◆三寸俎板を見抜く　3zun manaita wo minuku.
  • 解釈：ずばりと見抜く先見力、卓越した見通しの鋭さ。俎板の下まで見通せるほどの力。
  • Literal：Perceive cutting board of 3 "Zun" (Unit of thickness).
  • Interpretation：It is the insight which stood high.
  • 類義：三寸見通し。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.